| Два відкриття за ранок ;-) |
[May. 21st, 2007|12:40 pm] |
1. Что означает Пушкинское "Он уважать себя заставил" в "Евгении Онегине"?
Ответ справочной службы русского языка
Уважать себя заставил - умер.
2. Объясните пожалуйста происхождение слова "пацан". С какого времени стало употреблятся данное выражение.
Ответ справочной службы русского языка
Пацан - заимствовано из украинского, где оно является суффиксальным производным от паця "поросенок" звукоподражательного происхождения (от подзывания свиньи - паць-паць).
|
|
|
| Comments: |
![[User Picture]](http://p-userpic.livejournal.com/58070248/6789003) | From: ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) est_
2007-05-21 10:04 am (UTC)
| (Link)
|
Перше чув колись, але вже забув, так що відкрив наново.
Что-то мне кажется, что „уважать себя заставил“ — это заболел. Типа лежит болеет, все над ним носятся, ухаживают — и этим проявляют своё уважение)
А второе слово — еврейского происхождения.
По поводу первого - это вполне понятно из контекста поэмы :)
про пацана - кльово!!!
я не знала.
| |
